“A History of CHINESE AVIATION Encyclopedia of Aircraft and Aviation in China until 1949”

Autor Lennart Andersson

Wydawca – AHS of ROC

Rok wydania – 2008

ISBN – 978-957-28533-3-7

Stron 320, twarda lakierowana okładka.

Język – angielski

“Przedmowa

Książka ta jest szczegółowym studium lotnictwa w Chinach przed 1949 rokiem. Opiera się na oryginalnych raportach i materiałach znalezionych w archiwach amerykańskich, brytyjskich, francuskich, niemieckich, rosyjskich i innych, a także współczesnych gazetach i czasopismach. Wykorzystano także współczesne książki i artykuły, w tym chińskie publikacje dotyczące historii lotnictwa. Dostępnych było jedynie kilka oryginalnych chińskich dokumentów. Ciekawą obserwacją jest to, że już w tamtych czasach lotnictwo chińskie było tak rozległe i zróżnicowane, że niezależnie od tego, jak dobrze zostanie opisane, zawsze wyjdą na jaw nowe aspekty i szczegóły. Moja lista typów samolotów używanych w Chinach była od początku długa, ale od czasu do czasu podczas zbierania materiałów do książki odkrywano i dodawano nowe typy. Ich użycie w Chinach było wcześniej nieznane, w związku z czym w opublikowanych historiach kilku tego typu samolotów nie ma wzmianki o Chinach.

Książka koncentruje się głównie na samolotach i lotnictwie w Chinach w okresie przed 1937 rokiem. Ponieważ operacje chińskich sił powietrznych, zwłaszcza podczas wojny z Japonią, były omawiane gdzie indziej, zwykle nie są tu szczegółowo omawiane. W okresie 1937-1949 skupiono się głównie na pozyskiwaniu i organizacji samolotów oraz ogólnym rozwoju lotnictwa w Chinach. Chciałbym podkreślić, że książka została stworzona w ramach mojego długiego, hobbystycznego projektu non-profit, mojego i dr Liangyen Wen. Skanowanie, przetwarzanie obrazu, projekt i układ wykonałem ja, a druk zorganizowała dr Wen. Oznacza to, że książka powstała bez środków finansowych komercyjnego wydawcy i należy ją oceniać z uwzględnieniem tych okoliczności.

Uppsala, Szwecja, wrzesień 2007 Lennart Andersson”