„Japanese Aircraft 1910-1941”
Autorzy Robert C. Mikesh i Shorzoe Abe
Wydawca – Putnam Aeronautical Books
Rok wydania – 1990
ISBN – 0-85177-840-2
Stron 293 dużego formatu, na bardzo dobrym papierze, twarda płócienna okładka z kolorową obwolutą.
Język – angielski
Z książki:
” ……. Zaprezentowanie tak dużej liczby japońskich samolotów, z których większość nigdy wcześniej nie została zarejestrowana w języku angielskim, byłoby niemożliwe bez dostępu do materiałów w języku japońskim i ich tłumaczenia. Dlatego też konieczne było, aby stało się to wysiłkiem zespołowym i aby uwzględnić Japończyka, który podziela zainteresowanie historią japońskiego lotnictwa. Już od połowy lat 50. XX wieku obaj autorzy korespondowali na ten temat, Shorzoe Abe był wówczas inżynierem lotniczym w Japońskiej Agencji Obrony w Tokio, a Robert Mikesh był oficerem i pilotem Sił Powietrznych. Mikesh został później przydzielony do Japonii na łącznie siedem lat, a obaj często ściśle współpracowali przy badaniach nad japońskim lotnictwem. W ostatnich latach dostrzegli potrzebę opracowania tematu w języku angielskim i zgodzili się na współautorstwo. Dostępny czas stanowił problem, ponieważ Shorzoe Abe był starszym pracownikiem dużej firmy inżynieryjnej w Kobe, a później został przydzielony do Singapuru, a Robert Mikesh był starszym kuratorem ds. lotnictwa, National Air and Space Museum w Waszyngtonie. Gromadzenie i koordynowanie danych nie było prostą sprawą, skomplikowaną przez odległość roboczą wynoszącą pół świata. Ta praca stała się również wspólnym wysiłkiem wielu osób, a autorzy z wdzięcznością doceniają hojną pomoc udzielaną im przez lata, bez której brakowałoby wielu z jej najciekawszych elementów. Co najważniejsze, największym źródłem naszego materiału jest ośmiotomowa seria książek Tadashi Nozawy zatytułowana Encyclopedia of Japanese Aircraft 1900-1945, w której współautor Shorzoe Abe pracował jako członek zespołu redakcyjnego. Ta praca w języku japońskim zawsze będzie uznawana za główne źródło wczesnej historii japońskiego lotnictwa. ….”
